トム・ピーターズがおもしろい

　Wkipediaのリンクはこちら。恥ずかしながら彼の本は未読だが、以前プレゼンテーションのパッケージを見たことがある。投資銀行のHarris Nesbittに対してシカゴで行ったスピーチのパッケージで、見た目のインパクトもともかく、内容にもうならされるものばかりだ。
http://www.tompeters.com/dispatches/008330.php

In Chicago, Tom's speaking to investment & corporate banking firm Harris Nesbitt, and his theme for the day is "Innovate or Die." Lately, he's been making two PPT files for each speaking engagement, the presentation version, and the longer Web version. This time, he's gone one better, and I think you'll like it. There's an outline of today's presentation. Hitting just the main points on that theme, it has a great deal of impact.
Cathy Mosca posted this on 11/07/05.

---

於シカゴ
インベストメント＆コーポレートバンクであるHarris Nesbittへのスピーチ。ここには、テーマとして「Innovate or Die(変革か、死か)」について描かれている。そして彼はスピーチに対し二つのPPT（パワーポイント・スライド）を用意していた。ひとつはプレゼンテーションバージョン、ひとつはWeb向けの長編である。このとき彼はひとつしか使わなかったが、きっと読者の皆様はこちらをお好みだろう。プレゼンテーションのアウトラインをまとめたPPTである。（Cathy Moscaによる2005/07/11の投稿）

出典を明記しているので以下に引用してもいいだろうか。Outlineバージョンのスクリーンショットを掲載する。

Fullバージョンはもっとおもしろいので、是非読んでみて欲しい。また別の機会をみて、ピックアップして和訳します。